On je čovek koji živi u svetu koji je udaljen od dvora.
Han er en mand der lever langt væk fra hoffet.
To je čovek koji zna da je uhvaćen.
Det er en mand, der ved at han er fanget.
Gde je čovek koji je bio na dužnosti te noći?
Hvor er fyren, der havde nattevagten?
On je čovek koji je živeo negde na drugoj strani planete, i izgledalo je kao da je pronašao svoj dom.
Han boede på den anden side af jorden men det var, som om han var kommet hjem.
To je čovek koji je oteo mamu.
Det er den fyr der tog mor.
Dakle, ovo je čovek koji je proveo čitav život kujući zaveru protiv mene.
Så det er manden, som har brugt hele livet på at planlægge sin hævn mod mig.
Cosima je rekla da je čovek koji je povukao okidač bio visok i da je nosio bradu.
Cosima sagde, at manden, der skød, var høj og havde skæg.
Razumem da želiš da veruješ da je čovek koji ženi Li umešan u nešto.
Jeg forstår, du gerne vil tro manden, der gifter sig med Lee, er blandet ind i noget.
Tesla je čovek koji je osvetlio svet, ali to je bio samo početak.
Tesla blev manden der tændte verden, men det var blot begyndelsen.
Sina kompanija je čovek koji je klonirao Tviter.
Og kopien, Sina er firmaet som kopierede Twitter.
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
(Latter) Mandela var den internationale legemliggørelse men den mand har lærte mig mest om Ubuntu er denne mand, Solly Mholongo
To je čovek koji je terorisao upravo okruženje u kom se nalazimo, pre mnogo godina.
Dette er en mand der terroriserede det samme nabolag vi er i for mange år siden.
To je čovek koji bi svoj život rizikovao za teoriju.
Dette er en mand, der ville risikere sit liv på teori.
Proklet da je čovek koji bi načinio lik rezan ili liven, stvar gadnu pred Gospodom, delo ruku umetničkih, ako bi i na skrivenom mestu metnuo.
"Forbandet være den, som laver et udskåret eller støbt Billede, HERREN en Vederstyggelighed, Værk af en Håndværkers Hænder, og stiller det op i Løndom!"
Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
Som Fugl, der må fly fra sin Rede, er Mand, der må fly fra sit Hjem:
Proklet da je čovek koji javi ocu mom i vrlo ga obradova govoreći: Rodi ti se sin.
Forbandet den Mand, som bragte min Fader det Bud: "Et Barn, en Dreng er født dig!" og glæded ham såre.
Ovo je čovek koji protiv naroda i zakona i protiv ovog mesta uči sve svuda; pa još i Grke uvede u crkvu i opogani sveto mesto ovo.
Denne er det Menneske, som alle Vegne lærer alle imod Folket og Loven og dette Sted; og tilmed har han også ført Grækere ind i Helligdommen og gjort dette hellige Sted urent;"
0.52100706100464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ham, der spiser mennesker. 